Il seme della rabbia, quando la memoria non insegna. Da Orta di Atella a Gaza, l’eco di una stessa tragedia.
C’è una rabbia che non urla. È una rabbia sorda, carsica, che scorre sotto la superficie delle giornate. Si deposita nell’anima dei popoli, nelle memorie delle famiglie, e passa di generazione in generazione. Non è un furore che esplode e si consuma. È un tizzone ardente che cova sotto la cenere del tempo, pronto a riaccendersi al primo soffio di vento. Chiunque abbia subito un’ingiustizia profonda, chiunque provenga da una terra ferita, conosce questa rabbia. La riconosce negli occhi dei propri padri, nel silenzio ostinato delle proprie madri.
Io ho imparato a conoscerla attraverso i racconti di mia nonna.
Orta di Atella, 30/9/1943
La mia storia ha le sue radici a Orta di Atella, anche se vivo a Napoli. Inizia in un giorno preciso: il 30 settembre 1943. Quella non è solo una data, è il punto di rottura, la linea d’ombra che ha separato la sua vita di ragazza da tutto ciò che è venuto dopo. La strage nazifascista che si consumò in quelle ore non fu un evento di guerra. Fu la mattanza di civili inermi. Fu il rumore degli stivali sulle strade, il terrore bussato alle porte, gli spari che squarciarono il silenzio di un paese.
In quel giorno, mia nonna perse suo padre, Vincenzo Castellano, e suo fratello, Michele. Furono assassinati. Un colpo in testa. Con loro morirono anche altri nostri parenti, della famiglia Greco. Uccisi non perché combattenti, ma solo perché erano lì, nel posto sbagliato, nel momento in cui l’odio aveva deciso di manifestarsi. La vita di mia nonna, e quella si sua madre Ersilia (a seguire un breve estratto del suo diario), da quel momento, fu per sempre abitata da quel silenzio, da quel vuoto.
Il più nero, il più crudo destino era stato riservato a me povera sposa, povera madre … Niente al mondo può colmare il mio dolore, passeranno gli anni, se pur resisterò, lo strazio che siete morti nel modo più crudele, fucilati vicino a un muricciolo e rimasti per tutta la notte a terra in una campagna, solo soli, immersi nel proprio sangue, avvelena la mia esistenza. La notte, specialmente, fatto il primo sonno, subito si presentano le vostre adorate immagini davanti ai miei occhi e penso alla triste storia di quel giorno. Penso allorché separarono gli uomini dalle donne, mandarono noi alle nostre case e voi uomini foste condotti fuori dal paese, in campagna. Penso quando con i vostri piedi doveste andare alla morte, al luogo del supplizio. (…) Arrivati vicino a quel muricciolo famoso vi allinearono tutti e ventuno. Ognuno di voi aveva un delinquente tedesco davanti a sé, armato di un fucile mitragliatore… dopo poco, un attimo e tutti cadeste fucilati. Dio, che momenti dovettero essere quelli, allorché aveste sentore del modo di come dovevate morire. E che sentiste quando i colpi vi penetrarono nelle carni? Vincenzo mio adoratissimo, Michele amato, che sentiste allora?

Discorso del Sindaco di Orta di Atella Santillo per le celebrazioni del 30 settembre 2025.
Sopportare il Dolore
Eppure, c’è un dettaglio fondamentale nel suo racconto che oggi mi pare sempre più attuale. Mi diceva che quella ferita non si era mai chiusa. Ma il dolore, con il tempo, si era ovattato, era diventato più sopportabile. Perché? Perché, mi spiegava, aveva potuto vivere il resto della sua vita in un paese giusto e democratico.
L’Italia del dopoguerra, con tutti i suoi limiti, era uno Stato di diritto. C’era una legge, c’era un futuro possibile, c’era la speranza della ricostruzione. La democrazia era il balsamo che aveva reso tollerabile una cicatrice altrimenti insopportabile.
Senza Speranza
Ora fermatevi un istante. Provate a immaginare un ragazzo o una ragazza di Gaza, oggi. Anche la sua vita è stata spezzata da un prima e un dopo. Anche lui ha visto suo padre, suo fratello, la sua famiglia, cancellati da una violenza incomprensibile. Anche lui cova dentro di sé quel tizzone ardente di rabbia. Ma quale balsamo troverà per la sua ferita? Quale Stato di diritto lo attende fuori dalle macerie? Quale paese giusto e democratico gli offrirà la speranza di un futuro, quando tutto ciò che vede intorno a sé è distruzione, umiliazione e un orizzonte murato?
Il suo dolore non si ovatterà. Diventerà odio puro. La sua rabbia non si placherà. Diventerà la sua unica ragione di vita, l’unica risposta possibile a un mondo che gli ha tolto tutto.
In questo risiede l’errore storico, quasi imperdonabile, che si sta consumando sotto i nostri occhi. La storia ci aveva offerto una lezione. Dopo aver sconfitto la ferocia nazista, gli Alleati, in particolare gli americani, si trovarono di fronte a un popolo tedesco sconfitto e colpevole. Avrebbero potuto infierire, umiliare, schiacciare. Scelsero una via radicalmente diversa: il Piano Marshall. Non fu solo un’iniezione di denaro. Fu un progetto di intelligenza politica sopraffina.
Fu la comprensione che la miseria, la fame e la disperazione sono il brodo di coltura di ogni nuovo estremismo. Ricostruirono fabbriche, strade, ma soprattutto ricostruirono la speranza. Restituirono un futuro a chi pensava di non averlo più, e così facendo disinnescarono la prossima guerra.
Errori e Follia Strategica
Oggi quella lezione sembra carta straccia. Si pensa di poter ottenere sicurezza bombardando i bambini. Si crede di poter estirpare un’idea radendone al suolo le case, affamandone la gente. È una follia strategica prima ancora che morale. Per ogni presunto combattente eliminato, si stanno creando dieci nuovi orfani la cui unica ideologia sarà la vendetta. Non si sta sconfiggendo un nemico. Si sta coltivando il nemico del futuro.
Il ricordo di Vincenzo, di Michele, di Mario, Corrado, tutte le vittime di Orta, non è una questione privata, non è un lutto locale. È un avvertimento universale. La loro morte ci insegna che la violenza genera violenza, e che solo la giustizia e la speranza possono spezzare questa catena maledetta.
E allora questa riflessione non è per chi è di Orta, o per chi è di Gaza. È per chiunque, in qualunque angolo del mondo, si senta divorare da quella rabbia sorda per un’ingiustizia subita. È la stessa rabbia. Cambiano i nomi, le date, i luoghi, ma il meccanismo che la innesca è identico.
E la domanda che ci pone è la stessa: continueremo a rispondere al dolore con altro dolore, lasciando in eredità ai nostri figli solo un mondo di macerie e di conti da saldare?



